martes, 26 de mayo de 2009

2NE1, la afirmación V/S desafirmación de “Big Bang femeninas”


Hay otro grupo que haya podido ser el mayor tema que ellas antes de su debut? 2NE1 ha atraído mucho la atención y temas debido a que colaboro con Big Bang en una canción de un CM que estuvo en lo alto de los charts por semanas, mostraron su debut en SBS Inkigayo el 17, y oficialmente han hecho su un desafío en la industria musical

2NE1 compuesto por CL (18), Sandara Park (25), Park Bom (25) y Minzy (15) ha lanzado su canción debut “Fire”, y ha presentado un estilo diferente de música y apariencia de los típico grupos a los fans. Sin maquillaje, ellas tienen un look puro, comparado a cuando están en el escenario, es bastante infantil

- La perspectiva de la afirmación y desafirmación del “Big Bang Femeninos”


Antes del debut de 2NE1, ellas decidieron deshacerse de las actividades televisadas, y brindar solo una presentación completa, perfecta, por semana para conocer a sus fans. Antes de confirmar el nombre del grupo, 2NE1, se les fue dado la etiqueta de “Big Bang Femenino” y así se volvieron un tema importante, después de su primera presentación o antes de su debut, siempre fueron el tema mas buscado

Los elogios sobre su presentación son del tipo “Brillante con el carisma que no parecen novatas”, “La carismática presentación que mostraron un sentimiento diferente del típico grupo femenino idol” son las afirmaciones. Mientras como para la desafirmación, ellas se les dio 6 minutos comparados con otros que se le dio 2-3 minutos en el escenario, y de ahí se muestra la visión negativa

2NE1 no estaba ni feliz ni triste sobre eso, pero continuaron trabajando en que debían ser prudentes. CL menciono “Después de la primera presentación, sentimos que hay muchas excusas. Dimo lo mejor de nosotras, pero debido a la carencia de experiencia sobre el escenario, hubieron mucho problemas como no saber le modo en que tomar un micrófono. Deseábamos presentar un look más divertido, pero no pudimos mostrar todos por nuestros nervios. Trabajaremos duro en el futuro para mantener las expectativas de todos”

Sobre la gran atención que ellas recibieron antes de su debut, CL Dijo: “Aunque haya sido una presión, hay un lado positive. No es malo mostrar nuestra excelente mirada de esas cosas. Estamos bajo la misma compañía que Big Bang subae y quizás esa es la razón de ser del nombre “Big Bang Femenino”, pero esta es también la razón de volvernos VIP, no? Por lo tanto, estamos muy agradecidas de esto también”

Sandara Park agrego, “No hay nada como el honor de ser como Big Bang”

- Aun deseo convertirme en cantante después de renacer!

Recientemente, la mayoría de los integrantes de los grupos dial tienen experiencia cercana a 10 años de entrenamiento antes de debutar oficialmente. Solo teniendo fe de “Debo convertirme en cantante” con los 10 años, pero no es fácil quedarse con eso. Sin embargo, 2NE1 quien también tuvo su periodo de entrenamiento, dijeron que ellas aun tenían que elegir el camino para llegar a ser un cantante incluso si tuvieran que renacer; Ellas hicieron realidad su sueño luego de la experiencia de entrenamiento, así que piensan que están bendecidas

Cuando ellas dan consejos a sus juniors quienes tienen también el sueño de ser cantantes, 2NE1 dijo: “Deben tener la esperanza en sus propios sueños y trabajar duro, esperen por la oportunidad correcta y tus sueños se harán realidad”

Claro que se sentirán tristes a veces. CL menciono, “Si practicas continuamente, a veces me sentiré triste, pero desde que es lo que me gusta, nunca pensé en rendirme”. Mientras que Sandara Park dijo, “El momento que realmente sentí que me rendiría fue el momento que mi fuerza repentinamente dejo de crecer por un largo tiempo. Los otros miembros pueden manejar bien la situación, y me enseñaron el modo de estar fuerte. Así que yo tenia que vencer esto”

Park Bom dijo, “Después de un largo periodo de entrenamiento, tuve que prepararme para un solo antes, y luego integrarme al grupo. Después de esto, tuve momentos que estaba cansada de toda la espera de antes” Mientras que Mizy menciono, “Mi voz era bastante obligada, me sentí muy adolorida cuando pensé que “No puedo cantar”. He sufrido de duras practicas vocales”

Minzy, que es del 94, ahora se prepara para el examen. Lleva tanto la vida del instituto como la vida de entrenamiento, pero no importa como ella aun desea enfocarse más en entrenar y dejar la escuela. Esta no es una fácil elección, pero ella con seguridad dijo, “Escojo eso por que es lo que me gusta, no me lamentare”. CL miro a Mizy y elogio a la maknae, “Ella ha estado leyendo muchos libros. Escribe letras de canciones, compone, es sorprendente”

- Sentimiento imparcial es lo que queremos

La música y el estilo de 2NE1 emiten un encanto imparcial. Sobre esto, 2NE1 rió y dijeron, “Agradecemos que nos vean así”

CL dijo, “Usualmente nos gusta la música de los cantantes masculino y también el hiphop, es por lo que tenemos elementos de esos en nuestra música. También nos gusta mucho las marcas de ropa masculinas, esto tiene tal nivel, que quien nos vieran dirían que somos cuatro chicos. La preparación del álbum debut esta también para hacer la música que pueda presentarnos mejor”

- Hay mucho que deseamos aprender de WG, SNSD!


“No solo aceptamos los muchos consejos de Big Bang, si no también de WG y SNSD, quienes han resaltado de la ola de girlbands desde el años pasas hasta este año, las vemos como las seniors de las cuales tenemos muchas cosas que aprender aun que su estilo de música es totalmente diferente de la nuestra”

”Hemos aprendido mucho de Big Bang sobre su vida de practica, y también su estilo en el escenario. Deseamos aprender sinceramente cuando los vemos aun practicando hasta la media noche, y recordamos también sus movimientos y expresiones faciales cuando están en el escenario.”

Ellas lucen como un grupo de niñas animadas, pero cuando hablan de sus sueños y planes de música, ellas tienen la fuerte determinación y corazón de ningún otro, y hacen que la gente sienta su talentos escondidos están apunto de salir. Compararse con los mejores novatos del año, ellas esperan tener su propio concierto, el entusiasmo y la fuerza positiva hacia el sueño les dio la determinación para empezar la nueva evolución del grupo femenino de hip hop. Déjenos esperar por ellas quienes están apunto de abrir sus alas y disfrutar del vuelo hacia el cielo

Créditos:
Fuente: Osen/21.Impact
Traducción al Ingles: ming^ming@ygsecret21.com
Traducción al Español: 2-NE1.blogspot.com

1 comentarios:

Anónimo dijo...

a mi me encata 2ne1 me llamo ana francisca rojas vergaras soi de chile valparaiso el quisco tengo 12 años y me gusta muxho este grupo junto a la kamila gonzales candia y sayen sobarzo somos 2ne1 en nuestras mentes pero nos falta la boom por que la kami es cl yo soi dara y la sayen es la minzi bueno nos gusta muxho este grupo y nos gustaria conoserlos en personas bueno aqui dejo mi mesenguer ( ani_anita@hotmail.com) xao saludos

Publicar un comentario

 

{21st Floor Blog} Hispanic fanbase of 2NE1 Copyright © 2009 Girlymagz is Designed by Bie Girl Vector by Ipietoon. Edited by Daisy©21stFloor to making 21Princess