viernes, 8 de mayo de 2009

Traducción de Fire


Cualquier problema con la traducción, solo hagalo saber (:



Fuego

Tenía el nombre CL de 2NE1
Viene desde hace mucho tiempo, pero estamos aquí ahora
Y estamos a punto de poner el techo a arder baby (Uh oh)
Mejor consigue el tuyo, porque estoy consiguiendo el mió

Eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
Eh eh eh eh eh eh eh eh (Tienes que tocar la alarma)
Eh eh eh eh eh eh eh eh (Somos 2NE1)
Eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

Entra, entra, entra en otro mundo
Vuelve de las pesadas preocupaciones
La la la la mi sincera canción
Ha ha ha ha para que nadie se ria de tí

Ahora bailemos, bailemos, bailemos (Quieren bajar)
Tengo un sueño, sueño, sueño bastante grande
Por que puedo hacer cualquier cosa, lo que desee con el mundo
Por la gran libertad de esta noche, esta noche oh

Mis ojos se han llenado de brillantes estrellas
Incluso las luces arden en mi corazón
No será para siempre, no hay nada que perder
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh yeah

Quiero volverme-me-me-me-me-me-me loca
Quiero correr-rrer-rrer-rrer-rrer-rrer-rrer rápido
A aquellos altos edificios, hacia el cielo azul
Quiero gritar gritar gritar gritar gritar gritar gritar fuerte

Tienes el fuego, mi corazón va golpeando, golpeando, golpeando
Tiene que dejarlo caer, esta caliente
No trates de detenerlo ahora, ooo
El fuego, mi mente va boom boom boom
Tiene que dejarlo caer, esta caliente
No trates de detenerlo (Oye)

Levantate, levantate, levantate incluso si caes mucho
Inlcuso si el mundo en el que confio me engaña otravez
Nunca llorare como una tonta
Oh! No no no, no actuo hipocritamente como otros

Te llevare de todos modos hasta el fin, sígueme, sígueme.
El rápido latido de mi corazón es suficiente para hacerme quedar sin aliento
De algun modo no lo odio, me divierto,
No tengas miedo, vamos
A un mejor mañana.
Va-va-va-va-va-va-vamos!

Mis ojos se han llenado de brillantes estrellas
Incluso las luces arden en mi corazón
No será para siempre, no hay nada que perder
Oh oh oh oh (Oh oh oh oh)
Oh oh oh oh yeah

Quiero volverme-me-me-me-me-me-me loca
Quiero correr-rrer-rrer-rrer-rrer-rrer-rrer rápido
A aquellos altos edificios, hacia el cielo azul
Quiero gritar gritar gritar gritar gritar gritar gritar fuerte

Grita!

Eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
Eh eh eh eh eh eh eh eh (Tienes que tocar la alarma)
Eh eh eh eh eh eh eh eh (Somos 2NE1)
Eh eh eh eh eh eh

Así que sacude sacude sacude tu pelo
Sacude tus despojos con cuidado cuidado cuidado
Así que sacude sacude sacude tu pelo
Sacude tus despojos con cuidado cuidado cuidado

Sacudelo UH

Quiero volverme-me-me-me-me-me-me loca
Quiero correr-rrer-rrer-rrer-rrer-rrer-rrer rápido
A aquellos altos edificios, hacia el cielo azul
Quiero gritar gritar gritar gritar gritar gritar gritar fuerte

Siempre quize ser libre como hoy
Heh-

Créditos:
- MCEmz @ www.ygladies.com (traducción al ingles)
- Daisy@2-NE1.blogspot.com (traducción al español)

1 comentarios:

Anónimo dijo...

gracias x poner la traduccion ^-^...
el blo g esta muy lindo!!!
saludos

Publicar un comentario

 

{21st Floor Blog} Hispanic fanbase of 2NE1 Copyright © 2009 Girlymagz is Designed by Bie Girl Vector by Ipietoon. Edited by Daisy©21stFloor to making 21Princess