2da Presentación de 2NE1, entrevista y otras pequeñas noticias

Tomado de Allkpop:

2NE1 pone a SBS Inkigayo en llamas por segunda vez con su segunda presentación de su hit del single debut “Fire”

Omitiendo las ceremonias y circunstancias de la primera presentación, el grupo puso una actuación más viva que la de su debut, la voz era más clara y toda la coreografía tenía un poco más de mmph (?) – especialmente la marca registrada de la mankae Minji – cuando mueve el pecho. El grupo novato más publicitado parecía veterano experimentados, aunque especulo que ellas tuvieron 14 días completos para ensayar desde su última presentación. Me gusta que sus presentaciones sean más espaciadas, esto previene el exceso que a veces ocurre con las presentaciones de forma consecutiva en M.net/Bank/Core/Inki, pero con presentaciones como estas, creo que los fans de 2NE1 podrían tener más presentaciones del grupo.

Oímos bastante sus actuales voces, espero que podamos ver y oír más de las naturales personalidades de 2NE1 en varios shows de variedades.

Presentación, 2009.05.31, SBS Inkigayo


Entrevista


Traducción:

“Whats up we 2NE1!”

Eun Jiwon: Bienvenidas! Wow, hace 2 semanas atrás, ustedes fueron el temas más importante y debutaron. Deben estar realmente felices. Como se sienten?
Minji: Esta es nuestra segunda presentación, estoy realmente feliz que podría estar con los fans.
Bom: Si! Aun siento que esto no fuera real, por todos los fans que vinieron hoy, daré lo mejor
Chica MC: Ustedes debutaron hace poco tiempo y ya están en el Take 7, consiguieron mucho amor y apoyo, como se siente?
Dara: Es un placer ser parte de Take 7 cuando nuestro debut fue hace poco tiempo, gracias a nuestro jefe, YG, y a Teddy oppa por la genial canción
Eun Jiwon: Yeh, es una gran expectativa para el grupo. Mirense ahora, su ropa es única! Hay muchos accesorios. Cuál es el concepto?
CL: Hip hop es el principal, pero cada una de nosotras tiene su propio estilo. Con juegos de accesorios
Eun Jiwon: es muy único
Honggi: Ustedes aun son novatos, nos gustaría oír cuales son sus metas par alas actividades siguientes
CL: Como nuestro nombre, 2NE1, la nueva evolución del siglo 21, nos gustaría mostrar nuestro mejor lado y trabajar duro.
Eun Jiwon: Yehh! Este es un grupo que todos esperábamos impacientes. 2NE1 por favor preparense para la presentación

Créditos:
Traducción al Ingles: cookieMuncher@ygsecret21.com
Traducción al Español: 2-NE1.blogspot.com


Otras pequeñas noticias:

Este mes la chicas se han llevado el premio a "Rookie of the Month" (Novato del mes), y además "Song of the Month" en Cyworld. Y para no ser menos, tambien han ganado el Mobile Ranking

2NE1 gana Mobile Ranking


Espero pronto poder subir la presentación, solo que el archivo en HD pesa... digamos, bastante xD...